TX claims to be the first city in America to openly welcome tiny houses